今天这事儿说来真是一波三折，早上起来蹲厕所刷论坛，看到有人喊《青龍劍姬傳》出了汉化版，立马裤子都没提好就冲回电脑前。我先开了三四个网页同时搜索，结果跳出来的全是什么"高速下载器""绿色安装包"，那些广告弹窗跟打地鼠似的怎么关都关不完。
头铁踩坑实录
耐着性子点进第三个链接，那个页面做得还挺唬人，大大的"无毒安全"标得红彤彤的。点了下载按钮等了十分钟，下完是个不到100MB的压缩包，解压出来看到文件夹里塞着：
- 游戏本体图标长得像淘宝9块9卖的U盘
- 《xx页游》的快捷方式
- 不知道哪年版本的流氓杀毒软件安装包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
双击游戏图标直接蓝屏了，重启后桌面还多了个"贪玩蓝月"的广告。气得我抄起保温杯猛灌两口菊花茶，转头就去贴看受害者联盟吐槽。
老实人的正路
照里老哥指路，终于找到正经资源点。这回压缩包300多兆，解压时盯着进度条手都在抖。打开游戏那瞬间我都准备好再死机了，结果画面跳出个简体中文标题——虽然"青龍"俩字缺了一半笔画，但起码认得出是汉字！
硬着头皮玩了半小时，发现这汉化组怕不是用脚翻译的：
- 女主角开场喊"吾要去茅房"
- 战斗提示写"请用指头戳死敌人"
- 最绝的是BOSS名字翻译成"你爹临死前"
玩到第三个村庄实在憋不住笑趴了，这翻译质量跟老干妈配草莓有得一拼。
掏心窝子的总结
晚上跟群友交流才知道，现在流传的所谓汉化版全是半成品。好些人跟我一样冲着"完整汉化"的噱头下载，结果卡关才发现武器说明全是乱码。有个倒霉蛋连玩七小时存档突然崩溃，截图发出来满屏都是"烫烫烫烫烫"字符。
说句实在话：想玩这游戏的弟兄们还是等官中。现在网上这些资源十个有九个带病毒，剩下那个能打开的翻译得像小学生造句。我今天光杀毒就花了三小时，系统重装时看到进度条走到78%突然停电，现在正叼着手电筒重设路由器——这破游戏真要命！
桌上备忘录：- 下次看见"完整汉化"先查查发布者IP
- 压缩包小于200MB的直接拖进回收站
- 游戏图标带".exe"后缀的坚决不点
