上礼拜刷论坛看见有人提《龙傲天的多元宇宙》这游戏，名字贼拉风。我寻思着龙傲天题材+多宇宙穿越，这不大杂烩爽文设定嘛结果一搜发现是个英文安卓RPG，啃生肉太费劲，就琢磨着找汉化。
第一步：全网地毯式搜资源
手机电脑齐上阵，关键词翻了十几页。重点找带“完整汉化”“实测可用”字眼的帖子。结果发现十个里有八个挂着“汉化版”标题，点进去要么是过期链接，要么塞满广告病毒。好不容易扒拉到个标着“亲测可运行”的压缩包，下载还慢得跟乌龟爬似的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：拆压缩包大战
熬了半小时下完，解压时跳密码框差点骂娘——发资源的孙子把解压密码写成“网站域名”，字面意思！这年头谁记网址？只能返回原帖翻到最底下，发现他用最小字号写在广告后面。折腾二十分钟输错三次，气得我差点摔鼠标。
第三步：装机实测修罗场
解压完是个APK文件，名字还写着“终极汉化版V3.0”。心里嘀咕这么多次版本迭代应该靠谱？安装倒是顺利，刚进游戏就被机翻雷得外焦里嫩：主角名字显示“龍傲日TheSky”，技能说明直接蹦出“火球术<火焰球><>”这种叠罗汉翻译。
- 主菜单选项：“开始游玩游戏”/“選項设置”
- 剧情对话：反派台词“我會让你品尝失败的苦果滋味”后面接半句英文“of despair!!!”
- 道具栏：“生命药水<红瓶>
”占三行位置
第四步：硬着头皮玩通关
想着都折腾到这步了，强行推进主线。玩到第三章发现更离谱：关键剧情直接漏翻！穿越到科幻宇宙那段全是英文代码符号，角色顶着“
踩坑总结
这趟折腾下来算是整明白了：所谓“完整汉化”也就汉化了前两章菜单，后面全靠机翻糊弄，程序兼容性更是一塌糊涂。真要玩的话建议：
- 自带翻译器截图翻着看
- 忍受缝合怪字幕
- 每半小时手动备份存档
反正我是不遭这罪了，有这功夫不如去玩正经国产RPG。那些吹“完美汉化”的帖子，十有八九是骗点击的坑货！
