当时我闲着没事，想试试怎么把那个叫“混球”的安卓app改成中文版。因为打开一看全是英文，读起来累死人，心想能不能自己动手搞定。
先整个准备工作
一上手就懵逼了，新手啥工具都不会。我就直接上网搜教程，记得找了个贴子叫“安卓汉化入门”。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 需要工具：手机软件助手，我下了个免费的叫“汉化盒子”的东西。
- 还要原版app，我翻墙找了个国外下载站，吭哧吭哧下载到手机里。
手机记得开个开发者模式。我在设置里点来点去，找到“关于手机”，接着猛戳版本号十几次，系统就跳出来个提示，说现在开发者选项开了。
开始安装汉化工具
装那个“汉化盒子”可折腾了。手机安全设置拦着不让安装，我手动进去关掉未知来源警告。
- 点开下载的apk文件，一步步确认安装。
- 安装完打开app，第一次启动就弹权限提醒，得让它访问存储空间，我犹豫半天但还是点同意了。
软件界面乱糟糟的全是英文，我瞎摸了一阵子，最终在角落找到个“选择文件”按钮。
动手汉化app
这时候真头疼。我选中下载的原版“混球”文件，软件就开始分析，等了几分钟，显示一堆英文代码。
- 在列表里找资源文件，点开全是英文字符串。
- 开始翻译：我笨拙地复制英文单词，改成中文，比如“Start”改成“开始”。
关键一步是保存修改。我手抖点了个“生成新apk”，系统蹦出个警告说可能要重新签名，我就点跳过。
装回手机里。我先删掉原版app，再安装这个改好的版本，安装过程倒是顺溜，没报错。
测试一下看看效果
安装完一打开，屏幕闪了几下。哇塞！菜单和按钮都变中文了，界面看着舒服多了。
- 点了几下功能按钮，全都正常运行，没死机。
当然搞砸的也有地方：翻译不完整，有些按钮还是英文。后来发现漏了几个文件没改，重做了一遍才差不多搞定。
整个过程跟玩俄罗斯方块似的，一步错就翻车，但慢慢来总能成。看着自己汉化的成果，心里美滋滋的，感觉白折腾一天也值了。
