昨晚上蹲电脑前刷论坛，突然看见游戏汉化组发了条公告，说《异世界情趣店》更新中文了。卧槽这玩意儿当初啃生肉玩得我脑壳疼，立马把烟掐了坐直身子，手指头啪啪两下点开链接。
安装就给我整懵圈了
下完压缩包一解压，杀毒软件疯狂弹窗警告。我心说汉化组应该靠谱？咬着牙点了信任程序。结果安装到一半直接报错，满屏幕乱码看得我眼晕。重启了三回电脑，发现是特么文件名太长被系统截断了，把压缩包拖到D盘根目录才装成功。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
刚进游戏就笑喷了
- “欢迎光临欲望深渊”——开场标语翻得跟地下黑店似的
- 道具“魅魔精油”译成“小恶魔润滑剂”，当场笑到捶桌
- 最绝的是任务指引“收集三根振动棒”变成“收集三个会跳舞的棍子”，奶茶直接喷键盘上
捏着鼻子玩到新版本的情趣迷宫关卡，发现汉化组是真敢翻！怪物“触手怪”写个“多手流氓”，BOSS战提示“弱点在顶端”硬是写成“打它最突出的地方”，战斗时满脑子黄色废料。
连夜测试付费内容
凌晨两点氪了个新出的“魅魔套装”，结果穿戴界面文字溢出屏幕外。换装时发现蕾丝吊带袜被翻成“带花边的长筒脚套”，史诗级道具“震颤宝石”显示成“会发抖的玻璃珠”。气得我截了二十张图发反馈群，管理员秒回：“兄弟将就下，我们翻译小哥连夜肝晕送医院了”。
今早更新了热补丁，道具名好歹正常点了。但剧情里魔王那句经典台词“用欲望征服世界”变成“用很多很多想要的想法占领地球”，中二感直接破功。倒是新增的“情侣模式”翻译意外流畅，估计测试组小情侣亲自上阵实操过。
下班回家发现游戏又更了60M，汉化组在登录界面加了行小字：“熬夜爆肝求轻喷，实在翻不动的地方我们加了注释”。点开道具百科一看，好家伙满屏黄底黑字——【日语谐音梗】【双关语无法翻译】【本地化团队已阵亡】。
哔哔两句
现在这汉化版就跟情趣用品似的——外表看着光鲜，用起来哪儿哪儿都别扭，但你又舍不得扔。反正我是把“会跳舞的棍子”截图设成电脑桌面了，每天开机笑一回提神醒脑。翻译组哥们赶紧出院，道具说明里那十几处“某种不可描述的液体”还等着你们抢救！
