前两天我家的小祖宗出生了，医院发了个电子版出生证明，还用了个安卓应用让查信息。结果我打开一看，全是英文界面，菜单、按钮、提示，没一个中文的，搞得我头大。家里老人更迷糊，根本操作不了，这还能忍？我就琢磨着自己动手汉化一下，反正手机端弄，肯定简单点。
第一步：找工具和文件
我先在手机应用商店里搜那个应用，但不敢乱下载怕有毒，直接从医院的链接搞了个官方安装包回来。打开文件管理器一看，后缀是apk的。网上到处查免费工具，想起朋友推荐的，用了个叫“APK编辑器”的软件，安装到手机上就开搞。打开工具后，我把安装包导进去，等它解析完，发现里面有一堆文件夹，名字叫values-en的存了英文文本，我眼尖还找到了default的文件夹，猜是要从这里下手改中文。
第二步：改文本成中文
接下来我就在APK编辑器里乱点，找到了英文文本那个文件，打开后是一行行英文代码。我英语渣，就把这些英文复制出来，丢到翻译软件翻成中文，再把中文粘回去。这活儿不费脑，就是机械操作，挨个替换菜单标题、按钮名字、提示文字啥的。比如把“Submit”改成“提交”，把“Error”改成“错误”，折腾了半个钟头，确保没漏掉关键地方。改完后，点了保存按钮，工具自动打包成新apk文件。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：安装测试就完事
一步最爽快。我直接在手机上卸载原应用，装上新打包的apk，双击安装完启动。界面立马变中文，老人也凑过来点了几下，菜单、表单、提示都清清楚楚。试了查出生日期、验证信息，全正常没bug。完了还把手机重启一次，确认启动快没卡死。整个过程轻松得很，三步走完，再也不怕看不懂英文了，家人直夸我手快。
搞定后我美滋滋，觉得这汉化真不难，关键是自己动手省钱又省事。现在老人也学会操作了，省得我天天帮忙。要我说，折腾手机端比电脑简单多了，没那些花里胡哨的设置，只要工具靠谱别坑，分分钟搞定。以后谁家宝宝出生，我都能教一手，轻松变中文高手！
