今天捣鼓了半天才搞定《圣女之血救世主》的安卓汉化,气得我差点把平板砸了!本来以为网上教程满天飞应该很简单,结果实际操作才发现全是坑。
第一步:找资源差点把眼瞅瞎
我先翻遍各大论坛和贴,发现号称“汉化完整版”的资源就有七八个版本。评论区有人骂闪退,有人吐槽乱码,还有人直接晒死机截图。选了个标着“2023年最新稳定版”的下载,结果压缩包里的说明文档全是日语,用翻译软件一看才知道缺文件!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 踩坑点:资源里有个叫OBB的数据包是隐藏的,好多教程压根没提
- 对策:重新下了个标注“带完整数据包”的1.8G压缩包
第二步:安装差点变砖机
按常规操作先装APK,一点开就黑屏闪退。折腾半小时才发现要先放OBB文件夹!具体操作:
- 用文件管理器找到“Android/obb”目录
- 新建文件夹改名“*”(这破名字还是从压缩包图里扒的)
- 把下载的OBB文件塞进去再重启安装
安装完高兴了不到三秒——打开游戏全是片假名!翻安装包才发现汉化补丁要手动覆盖,气得我奶茶都打翻了。
第三步:汉化补丁比藏宝图还难搞
资源里那个“汉化补丁”文件夹打开就懵了:五个不同日期的文件夹,文件名全是“fix”“final版”“真最终版”俄罗斯套娃!随便复制一个进去直接乱码。是看文件修改日期选了个最新的,再:
- 用MT管理器把补丁里“assets”文件夹整体覆盖
- 删掉原本的UnityCache目录
- 重启三次游戏才显示中文
折腾完发现字体显示不全,部分按钮还是日语。后来发现是某些华为机型不兼容,换成旧版字体文件才搞定,整整浪费两小时!
总结下来汉化组确实不容易,但这安装流程也太反人类了。下次再看见“简单三步搞定”的标题,我直接先点举报按钮!