为啥要折腾这个汉化？
前阵子逛论坛，瞧见有人提《丹弗斯小姐》这游戏，剧情都说挺带劲，问题就是没中文。我一看这哪行，好东西不能因为语言就给劝退了不是？立马就动了给它整上汉化的心思。
翻箱倒柜找工具
头一步肯定是找汉化补丁。我直接在几个常去的游戏论坛和资源站里扒拉，关键词就搜“丹弗斯小姐 安卓 汉化包”。翻了好几个帖子，有的链接挂了，有的分享过期了，在一个老帖的评论区，看到有人提了个资源，点进去一看，标注着“完整汉化补丁V1.2”，更新时间也还算新鲜，就它了！麻溜儿点了下载，是个压缩包。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
给手机松松绑
下载完可不能直接开干。安卓这系统，装外头的应用管得严。我先得去手机“设置”里头，找到“安全”或者“应用管理”那块儿（不同手机叫法可能不一样），把“未知来源应用安装”这个开关给打开。不开这个，补丁包装不进去。
扒拉老手机装环境
为啥说老手机？安全第一嘛我翻出抽屉里那个基本不用的旧安卓手机，专门用来折腾这些。在旧手机上，把刚刚下的汉化包压缩文件挪过去。然后用手机上的压缩包工具打开它。里面文件还挺多，有个APK安装包，一看名字就知道是汉化版游戏本体，还有一堆文件夹，像是“OBB”“Data”啥的，这些应该是汉化资源。
按顺序装才不翻车
注意！顺序贼重要！
- 我先找到那个写着汉化版名字的APK文件，点它安装。安装过程就和平时装软件一样，等它装完。
- 装完别急着点开！游戏第一次运行会自动创建那些资源文件夹，现在点开肯定是洋文或者报错。我把压缩包里那个“OBB”文件夹（有的补丁可能是“Android”文件夹）整个复制下来。
- 然后找到手机存储根目录下的“Android”文件夹，点进去找到“obb”文件夹。重点来了！把刚才复制的“OBB”文件夹（里面通常还有一个以游戏包名命名的子文件夹）整个粘贴进“obb”里头去，选择“覆盖”。这是替换掉原来的英文资源。
- 有的补丁可能还有“Data”文件夹，操作也一样，复制，找到手机“Android”文件夹里的“data”文件夹，找到对应游戏的目录，粘贴覆盖。
见证奇迹的时刻
这下准备工作总算折腾完了！我深吸一口气，点开桌面上那个刚装好的汉化版游戏图标。哎哟我去！启动画面一过，主菜单唰地一下出来了，清清楚楚的简体中文！什么“开始游戏”，“设置”，都齐活儿！我赶紧点开设置瞅了眼，文字显示挺完整，没看到啥乱码或者英文残留。
啰嗦两句
整个搞下来最费劲的就是那几个资源文件夹的覆盖，位置要找准了，别放错层。第一次覆盖的时候我还犹豫了下，生怕给整坏了，结果完全没问题。想玩汉化版的老铁照着这个路子搞，基本都能成。前提是你找的那个汉化补丁本身没毛病。这游戏现在玩起来就顺畅多了，剧情也能看懂了，确实不错！
