前几天我在刷论坛，突然看到有人说舞姬更新了，赶紧点进去一看，哎呀妈呀，新版出了好多新故事和玩法，把我兴奋得不得了。
我立马打开官网，搜索最新补丁，下载到电脑里。折腾了半个小时才搞完，因为文件太大了，网速又慢得要命，急得我直拍桌子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载和安装步骤
先检查软件版本，确定需要更新。双击安装包，一步步跟着操作：
- 第一步：点击“同意协议”，老套路了，谁看？直接勾上就行。
- 第二步：选安装路径，我懒得改，默认放C盘，省事儿。
- 第三步：等着进度条走完，中间卡了两次，重启电脑才解决。
装好后，启动游戏一看，全是日文，菜单界面多了几个新按钮，点开一看全是乱码，我傻眼了。
接下来我开搞汉化。之前翻译过旧版，所以以为轻车熟路。打开文本编辑器，打开游戏根目录下的文件，直接复制日语文本出来，粘贴到工具里翻译。
结果麻烦来了：有些句子太长了，工具识别不了，翻译出来狗屁不通。我不得不手动分段，来回折腾几十次。
最恶心的是新添加的角色对话，句子重复多，我得一个一个比对日语原文和翻译结果，确保意思对了。弄到半夜，眼睛干得流眼泪，头都大了。
解决关键问题
翻译过程中，我撞上个大 bug：游戏偶尔会崩溃。测试了好几遍，发现是文本文件格式不对，换了不同的编辑器，用回老工具，才没闪退。
经验总结：汉化时别偷懒，每个字段都得仔细检查，否则玩起来肯定卡死。
花了整整两天，总算全部搞定。重新打包文件，替换进游戏。启动测试，新剧情、新道具都显示中文了，我赶紧试玩，从头到尾跑一遍。
一切顺畅，画面美得很，操作爽快。累是累了点，但成就感爆棚。我还录了视频传到群里，让大家尝鲜。
