这事儿是咋开始的？
那天晚上我刷贴，看见一老铁在那儿嚷嚷《懵懂少女惠子》出了个安卓汉化版，号称“好玩到爆”。我心痒痒了，平时就爱鼓捣些游戏，这妹子头像的游戏名字听着就逗，立马决定试试看。翻了翻手机，先跑去应用市场搜了一圈儿，结果毛都没找着，全是一堆广告游戏。
下载和安装一波三折
没办法，我转战浏览器，随便搜了几个游戏论坛关键词。乱点一通，终于在一个小角落的帖子里挖到了下载链接。点开后是个压缩包，文件名贼长，看着就不靠谱。我用文件管理器解压，里面是个APK文件，直接点击装上了。可刚安装完，手机系统跳出警告，说什么“危险应用建议卸载”，我眼一闭心一横，选择忽略继续。
- 第一步：下载文件，耗时快半小时，网速卡得像蜗牛爬。
- 第二步：安装时候跳警告，差点儿怂了给删掉。
- 第三步：点图标启动游戏，闪退了三回，气得我直骂娘。
搞了半天，我把后台清理干净，再启动才算成功。进了游戏画面，居然是日语原版！当时我差点儿摔手机，不是说汉化版嘛折腾半天白忙活。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
手动汉化的惊喜与尴尬
我赶紧退出游戏，回到论坛帖子仔细看说明。人家写了要进设置菜单手动改语言。我翻了翻，果然有个小齿轮图标，点进去滑到看到了“简体中文”选项。调完重启游戏，界面瞬间变中文了，字体歪歪扭扭的，一看就是机翻做的。
- 角色对话：主角惠子说的台词全是网络用语，像是“老铁双击666”，笑到我满地打滚。
- 剧情任务：有个任务是帮村民找走丢的猫，汉化成了“找走丢的老司机”，直接懵逼了。
玩到一半，游戏忽然卡住不动了，屏幕花屏闪得眼晕。我强行关掉重开，结果存档没了。重头再来一遍主线任务，差点儿没吐血。
玩完后感受咋样
坚持打通关后，我得说：汉化版确实超有意思！搞笑点全在翻译上，机翻把严肃剧情搞成段子秀。惠子一脸正经说“世界末日到了”，结果字幕变成“奶茶断货了谁懂呀”。剧情乱飞，但不影响我笑岔气。
缺点一大堆：经常闪退、存档容易丢、画面糊得像打了马赛克。如果冲着顺滑体验去，这汉化版真劝退了。但像我这种爱图一乐的，玩完还意犹未尽，回头跟朋友一顿神吹。
总结一句：别太认真，纯粹图个乐子，瞎折腾也是种乐趣。
