今天手贱想试试《渔网亡灵》汉化版，结果折腾一下午差点把电脑搞崩，气得我差点砸键盘！过程全给你们记下来了，小白千万别学我瞎搞。
第一步：傻了唧直接搜
我寻思这游戏名字都烂大街了，随便一搜不就完事儿？打开浏览器啪啪啪敲“渔网亡灵汉化版下载”，结果全是毒瘤！要么跳进满屏广告的垃圾站，要么下回来一堆.exe文件，名字起得跟游戏似的，一点开全是“一刀999”页游，气得我直接叉掉三个网页。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：换个路子找资源
老老实实跑去游戏论坛翻帖子。有个老哥说要用工具扒资源，我一看名字“某某提取器”，名字挺正经就下了。打开软件要求登陆，注册完又要充会员，30块包月！这不是抢钱吗？直接卸载！转头找了个带种子链接的帖子，下半天进度条卡死在98%，迅雷都给我干闪退了！
第三步：发现游戏本体
气得想放弃的时候，在一个犄角旮旯的帖子看见有人说：“先搞原版再打补丁”。赶紧翻墙出去下英文原版，这回倒是顺当，官网直接给了安装包。下完一看全是鸟语，菜单选项都看不懂，玩个锤子！
第四步：汉化补丁大作战
这回学乖了，直接搜“渔网亡灵汉化补丁”。下了三四个压缩包，解压密码全是“网站地址”或者“加QQ群”，解压出来要么是乱码文本，要么杀毒软件哔哔狂叫。好不容易找到个没密码的补丁，按教程把文件扔进游戏根目录。一启动游戏！汉字是出来了，可全挤成一坨浆糊，对话字幕叠在血条上，NPC名字飘在角色裤裆位置，当场笑喷！
破罐子破摔，自己用PS改文本：
- 打开游戏资源文件夹看到几十个.png文件差点昏厥
- 用记事本硬啃.xml配置表，改错个标点符号游戏直接黑屏
- 翻译两句“Treasure Chest”随手打成“宝箱箱”，被自己蠢哭
居然成了？
折腾到半夜两点，把开头菜单和道具栏汉化了个七七八八。虽然字幕还是歪歪扭扭像狗爬，但至少能玩了！回头看看桌面上一堆废掉的安装包和补丁，感觉这破教程写了跟没写似的——纯粹靠莽夫硬刚！要不是闲得蛋疼谁遭这罪？建议英文好的直接玩原版，汉化？那都是勇士干的事儿！对了，改文本时候倒意外学会了怎么解包游戏资源，也算...收获？呸！
