我前几天刷手机时看到《王国的守护天使》汉化版出新版本了，就想着把我电脑里存的旧版拿出来比一比。毕竟这游戏我玩了半年多，汉化组的活儿挺不容易的，更新有啥变化得认真琢磨。
重新安装旧版本
我先在电脑上翻出来老版本，大概是一年前的存档。下载包还在硬盘角落里躺着，双击安装完，游戏启动还挺慢，像头老牛爬坡。打开后，角色对话翻译有点怪怪的，翻译不准，有时看到一句“你好”硬是译成“你干啥”，弄得我笑出声来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 试玩开场：开头剧情跟以前一样，但读着吃力，得靠脑补来猜。
- 界面问题：菜单按钮有地方没对齐，点来点去容易误触。
玩了一小时，卡在一个小任务上过不去，气得我差点把鼠标摔了。不过想起老版本陪了我那么久，又心软地存了个档。
下载新版本体验
接着我去官网下了新版，安装包比之前小一半，装上后打开嗖嗖快。启动就跳出个更新通知，我没细看就直接进游戏了。
开场任务就让我眼前一亮。对话顺溜多了，翻译准得一匹，“你好”就是“你好”。任务也加了新花样，比如多出个隐藏角色支线，点一下就能互动，不用再瞎琢磨。玩起来流畅多了，没再出现卡关的烦人事儿。
- 新内容盘点：对比下来，更新点真不少：
- 优化了所有汉化文本，读着就跟母语一样顺。
- 加了两个新章节，任务多了一倍。
- 修复了旧bug，再没遇到卡顿。
我连着玩了三小时都没歇，比旧版爽快多了。不过新版也带出个小问题，界面图标换了位置，我开头还迷路了一会儿。
总结对比感受
对比完收工，我觉得新版提升真大，汉化组这回功夫到家了。但想想旧版那段磨合期，虽然闹心但也陪我熬过不少加班夜。新事物来了，旧事物就得放手，这游戏也跟生活似的。现在我就乖乖更新到最新版继续耍了，省心省力。
