前几天我在网上逛论坛，看到很多人讨论信仰之跃安卓汉化版，说它翻译得特别玩起来舒服多了。这游戏我之前下载过原版，是全英文的界面，看得我头疼。尤其是剧情对话，蹦出一堆生词，我英语水平半斤八两，玩个游戏还得查字典，太费劲了。
开始下载汉化包
我决定试试汉化版，反正闲着也是闲着。先到手机论坛搜了搜，找到个号称“完美汉化”的资源包。文件名字还挺正经的，但下载链接藏在一堆评论里，我翻了半天才点开。下载过程还挺顺利，等个几分钟，一个压缩包就下完了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 解开压缩后，里面是个apk文件和一串说明。
- 我读了一下说明，写得很粗糙，就说直接安装就行。
- 手机提示“该来源应用可能存在风险”，我心里咯噔一下，但想到论坛上大家说得那么嗨，就硬着头皮点了允许。
安装过程一波三折
安装倒是快，几秒钟搞定。一打开应用，界面跳出来全是中文了，菜单、按钮都翻译得挺可高兴了没多久，问题就来了。启动游戏时突然弹窗提示“应用异常停止”，直接闪退了。我重启手机再试一次，还是老样子。
- 我琢磨着可能哪里配置不对，重新卸载又安装。
- 这回装完，我专门到设置里关掉了一些权限，怕有恶意软件。
- 总算不闪退了，但进去后发现部分文本翻译不全，有些对话还是英文。
实际使用体验
开始玩游戏，剧情主线汉化得不错，主角台词和提示都翻成了中文，玩起来顺溜多了。但一些支线任务和道具说明就没那么幸运了，有的地方是机翻，意思很别扭，比如“跳跃技能”翻成了“信仰大跳”，听着像在搞宗教活动。
- 玩半小时左右，突然游戏卡死了，画面定住不动。
- 我只能强制退出，重启后又恢复正常。
- 存档功能倒是可用，但偶尔会丢失进度，让我白玩一趟。
折腾解决小毛病
发现这些问题后，我不甘心，心想是不是自己手机型号不兼容。我又搜了搜其他汉化包，下载另一个版本试了下。这回更糟，界面直接乱码了，字体显示一团糊糊。算了，我还是用回第一次的那个版本，虽然有小毛病，至少能玩。
后来我调整手机系统语言，确保设置成简体中文。还把游戏缓存清了清一遍。稍微稳定了一些，但卡顿和文本不全的问题还是时不时冒出来。
值不值得用
这个信仰之跃安卓汉化版能用但不是完美。剧情翻译不错，上手快很多，尤其对英语渣的我来说，省了不少事。但bug不少，卡顿、闪退、文本不全这些太烦人。要是你性子急或者手机旧点，可能直接抓狂。
我就这么将就用着，比原版强那么一点点。至少不用边玩边翻词典了。不过得提醒下，找汉化包时得小心来源，乱七八糟的论坛资源容易踩坑。这体验算是有好有坏，玩起来时爽时气，我就当折腾一回长记性。
